France needs glasses

Things are going to shit in France. All of the schools where I work are losing students in large numbers because of stupid government decisions, I am losing work and very few people care about it apart from the end users – students and teachers.

France has always been heavily over-bureaucrated, something I may have mentioned before; my favourite statistic is that whilst 11% of the UK workforce is employed by the Government there, in France it’s 24%. These numbers may be out of date now, but the principle holds – France is an expensive place to run. Also: Too Good To Check (old tabloid journalist saying).

This is now biting them in the ass; because there is No Money the government has reduced the bonus companies received for employing apprentices drastically, in some cases from €8 000 to €1 000. Other benefits have also disappeared for employers, so many are no longer taking on apprentices, interns and other starter-type employees.

One school where I work has cancelled 40% of its courses; another has reduced face-to-face teaching hours by 25%, making students do the extra hours in their own time online; and a third won’t be opening until next October because the bureaucratic hassles involved mean that they won’t have their paperwork finished by January as they’d hoped, losing me five whole days work; and a fourth has just cancelled an entire course because there were only two students left taking it. This means that I and the other seven teachers who taught these students have each lost six whole days of work between now and the end of the academic year, but that’s not the worst thing. “Where are the students going to go to finish their course?” I asked the director. She shrugged. “I don’t know.” (*1)

Luckily, she and the other administrators in the school – it’s owned by a local big city’s Chamber of Commerce – are all going to keep their jobs and they are, even as you read this, diligently marketing the school to students for the next academic year. Well, they will as soon as their Christmas holidays are over. And this is the same school that begged and begged me to go and work for them when I really didn’t want to, making me shoe-horn classes into impossible slots and undertake a 100 km round trip to get there.

It is a very short-sighted attitude, as Any Fule Kno. Get in some AI now to take over those apprentice jobs and only hire people with five years experience is the current mantra, in teaching like everywhere else. Except, of course, soon no one will have five years experience, or even one year in work. Schools cutting teaching hours where their reputation for top graduates matters will find companies complaining that, all of a sudden, the students from that school can’t speak English any more, for example. You can write your own consequences here because they’re obvious to anyone wearing spectacles.

I learned a long time ago from French friends that the first, and indeed sometimes only, job of bureaucrats is to keep their own job. This is why so many interactions with them are completely stupid, even useless. They will email back an Excel spreadsheet which needs a date changing instead of doing it themselves; they will return your file because it is missing a piece of paper – a piece of paper they never asked you for in the first place – sometimes even asking for a piece of paper which simply doesn’t exist; they will demand something urgently and then auto-reply that they’re now on holiday until next year.

France is facing a massive financial crisis, the peasants are revolting, the Government can barely govern, everyone hates the President and this all feeds into the second national sport, after bureaucratising: Moaning. Everyone moans, no one does anything about it. Ever.

For example, when he was elected for the first time in 2017 Macron promised an extra €300 million or so for autistic children. Where did that money go? Who knows. France has had four Autism Plans since 2005, the last finishing in 2022. Since then? Probably has an important piece of paper missing from its folder. But no one who matters is interested in anything beyond the headlines acclaiming the initiative – Brigitte Macron I’m giving you the Paddington Stare – so nothing happens except people continue suffering.

On a personal level it puts me in a difficult position where I will barely have enough work to sustain my opulent lifestyle next year. So, if you hear of anything, do let me know. Cheers.

*1 – Two administrators came to explain to the 3rd year class I was teaching yesterday why the first year of their course was being abandoned. Two of them. To explain why they didn’t have the money available to teach two students. Irony is alive and well and living in French schools.

I quite like cooking

Tags

, , , , , ,

I used to cook for a living, as I may have mentioned before (cf My Book), but haven’t done it very much for a while now for one reason or another. Laziness, being too busy, whatever.

I have started cooking again, properly, over the past couple of months though; lasagne, shepherd’s pie, cakes and, for the first time in a very long time, bread again today.

Two loaves, one 3 minutes less cooked than the other.

I cooked two focaccia-style loaves this afternoon, in the air fryer for the first time; the one on the left got 17 minutes after the one on the right came out slightly too cooked after 20 minutes. They both taste delicious. I used a multi-cereal flour, rather than a white flour, for health reasons and did the mixing in my bread machine. I hate kneading dough, it’s boring, my hands are acidic and kill yeast and it’s – for me – a waste of time, so I don’t do it. Please, if you enjoy it then you be you and pleasure yourself, as my students used to say. These I cooked in a one litre Pyrex dish in the air fryer; I’ll freeze one and eat the other tonight and tomorrow.

Pea soup

Eat them with what, you wonder: Why, the lovely pea soup I also made today. After cleaning out the freezer – action packed day here at the beach – I found I had two bags of frozen peas, so used half of one to make some soup: caramelise a couple of onions, add 200g of peas (I’ll add more next time) and a little cumin, add in 300ml of (home made) chicken stock, simmer for about 7 minutes until the peas are cooked, then whizz up with a stick mixer. Stir in 200ml of cream (best before date: June 2024, I have little regard for such dates) and it’s really delicious. Will definitely make again. I made mushroom soup a couple of weeks ago, a variation on my famous mushroom sauce, and am thinking about my favourite winter soup, English Minestrone for next week.

Fruit cakes

I made a couple of cakes last week, one a traditional but small version of the Delia recipe, the other a recipe I came across online which is really easy. I made a one-third version of this, again cooked in the air fryer for 40 minutes:

  • 1 kg of mixed fruit (everything I had lying around including hazelnuts, walnuts, dried figs and dates)
  • 600 ml of Baileys
  • 300 g of self-raising flour

    • Soak the fruit in the Baileys (I’d already soaked mine overnight in brandy and you can replace the Baileys if you don’t like it with literally anything you like, just add some cream or condensed milk too) for about four hours, then add in the flour. Bake for two hours but, as I say, mine was done in 40 minutes in the air fryer using a third of the mixture. And it’s really, really delicious. In fact, I may even prefer it to the traditional Delia recipe which I’ve been making for more than 30 years now.

Next: the moving process revealed the dehydrator I bought years ago in the Lidl sale for €10 which I’ve never used, so I’m going to try that now.

Happy cooking everyone.

Moaning

I moan about my students because it’s funny. Well, I think it’s funny and that’s what counts, n’est-ce pas?

Mostly, of course, they’re fine. Some are even good. One or two are excellent. The interesting ones are stupid, lazy, ignorant and make good copy. If it bleeds it leads; if they’re stupid, something that rhymes with stupid that means ‘Posting it to my socials’.

And you’re right, I should get around to compiling all their stupidities into a book. I will do one day, promise. I may even have a Scrivener project about that, in fact, come to think of it. Must have a look one day.

A fairly common entrant in my ‘Good grief’ postings are school administrations. This week one surpassed themselves – not easy – by telling me that they hadn’t paid my most recent bill because I haven’t sent them back a piece of paper they need from me. It is, apparently, irrelevant, that they have never sent me this piece of paper and that, in fact, they haven’t even told me what the piece of paper might be (I have lots of pieces of paper that they need, including some they don’t even know they need). This is a regular theme with school administrations who, I suspect – know, indeed – are operating with out-of-date HR manuals from 2020 which have different lists of ‘Pieces of paper you need to collect from Chris Ward’ than the current list of bits of paper they actually need from me. I am much more up to date on this sort of stuff than they are, but then I can’t even pretend to their levels of vast incompetence. They all have Masters degrees in incompetence.

Another spiffing example of stupidity came at the end of last month. I can’t send this particular school a bill until the end of the month, but they have to receive my bill before the end of the month or it will take two months to pay it. Sorry, they say, Law Of Physics, Impossible To Pay A Bill If It Arrives After The End Of The Month. So I had a class on the last day of the month and sent it to them at 16:30 on the day of that last class. They sent it back to me the next Monday saying that they could not accept bills sent before the end of the class, which officially finished at 17:00. And they all go home at 17:00 so, they confirmed, they wouldn’t see the bill until the Monday morning by which time it would be too late for payment that month and so I’d have to wait two months for it to be paid. I shouted at them a lot about this, including to their boss, and they’ve – reluctantly and exceptionally, just this once you understand as a special favour and not at all because we’re stupid – agreed to pay it this month. Well, it’s now the end of the month and the money hasn’t arrived. Of course.

A couple of weeks ago I was sent a job advert for a position as a chef de partie in a nice restaurant in the Cotswolds. Accommodation, food, laundry all included and a salary above what I earn at the moment. I could do the job easily – I did it for five years after all, although that was 15 years ago now – and I have to confess that I’m tempted. And I’ve also been getting lots of ads on my podcast feed trying to persuade me to become a teacher in England, again for more money than I’m earning now.

And then I walked on the beach this morning and watched the sun rise and decided to stay.

Sunrise over Carnon harbour, November 2025

Moving on

The past five and a half years have been a long history of moving on; from marriage, from living in a family, from jobs I didn’t like, from people I don’t appreciate.

Next month comes one of the final steps in that process: Leaving the flat which became my haven in 2020 at the beginning of the Covid confinements and my new life as a single person.

I rented the flat in Moulezan just because it was what was available when I needed it. In many ways it was perfect: two bedrooms, sitting room, not too big but just big enough, next to the boulangerie and in the village where the girls went to school. There’s a great general store/cafe/bistro, the post office and enough visiting tradespeople to make it possible to live there without driving anywhere.

I had to drive, though, to go to work. At first that was fine, all in Nimes and about half an hour away. But then the conditions in that one school in Nimes became so bad and the incompetence of the school’s director so egregious that I had to leave, and then most of my work was in Montpellier with just one day a week in Nimes. That one day was quite fortuitous at the start since it was all day on Mondays. The pay was OK and it suited our family needs to take Scarlett to Nimes every Monday morning to spend the week boarding at her lycée.

But she was as dissatisfied with her lycée by the end of the year as I was with teaching in that last school in Nimes, and we both moved on; she’s now in England and I taught only in Montpellier. Although cuts in classes in all my schools mean that I’ve now, very reluctantly, started teaching for half a day a week in Nimes again. The school is fine but I don’t enjoy the hundred kilometre round-trip every week. Twice a week sometimes, in fact. But that’s the way things go when you’re the only one paying the nearly one thousand euros a month to support your daughter in England – you have to work, no choice.

The Moulezan flat reverts to its owner in three weeks and I’m gradually emptying it out. Much of the furniture is going to someone else or Emmaus; the flat in Palavas is pretty well furnished so, apart from a desk, some carpets, a few bookshelves and a bin, nothing is coming here.

The added complication to my new life is that I can’t rent the flat here in Palavas all year round, I have to move out at the end of June so that it can be rented out for more per week than I pay for a month during the winter. So, my books, shelves and other sundries will go into storage for the summer before coming out again for the winter.

And I know that I would hate it here in the summer anyway. The population of Palavas grows from around 6 000 in the winter to over 100 000 in the summer if you count all the day visitors, and the beach which is a few paces behind me at the moment will be wall-to-wall screaming children. Not for me.

So we’re going to travel this summer, stay with friends, do the tourist stuff up in the hopefully cooler north of Europe. If you find a stranger sleeping on your sofa, that’ll be me.

I’ve also re-launched my quest to become a French citizen. Now that other administrative nonsense has died down – don’t get me started on why two adjacent French Départments have apparently never heard of each other when it comes to taking a child to school because that takes at least two months and includes lots of ‘Well you can’t get there from here’ clichés – I find I now have the mental energy and will to attack another French bureaucracy. It will, I’m sure, drive me nuts but, this time, it’s not strictly essential. But I’m going to do it because of the mutterings of the far-right (sorry, ‘The Centre’) about ‘Sending the immugrunts home’. They are incapable of differentiating, legally, between me and the people of colour they think are taking their jobs (no one wants to do your job, Daryl, not even you) and I fear that in any future pogrom people like me who have the French equivalent of Settled Status would be caught up in the mayhem and be obligated to do lots of things we don’t want to, including going home. Wherever that’s supposed to be.

Accepting and becoming, to some extent, comfortable with one’s past is a big part of growing up, especially at my age. I can’t change any of the things I’ve done in the past but I can move on and do things that I want to do now. I’ve said more than once that this is what I now do – I do what I want within the limits of the bounds of freedom available to me – and I’m going to go on doing that.

My mental health is better than it’s been for decades. Probably better than it’s ever been, in fact, and for that I’m grateful to those who’ve helped me along the way. Those who’ve actively worked against me don’t even know who they are and have their own troubles, and I’m glad that they’re no longer mine.

Look after yourselves, people, and look after those you love.

Sunset from Carnon harbour looking towards my flat, November 22 2025.

Happy Birthday

It was a very happy birthday indeed this year with lots of friends and family in Paris for a few days, see photos below.

a53be08b-6847-48ac-a62c-359de0f5ed9b

We variously visited Notre Dame – absolutely spectacular- the Pantheon, the flea markets at St Ouen, The Niki de Saint Phalle/Jean Tinguely/Pontus Hulten exhibition, the Apple Store and, of course, that splendid dinner at Chez Paul (I had the calf’s liver in raspberry vinegar, really spectacular). And then pancakes on Sunday morning at Le Paradis des Fruits where we lingered for quite a while.

Thankyou to everyone who came and to everyone who bought me a present, you are all very kind and I love you all dearly.

See you all on Saturday, October 26 2030 for my 70th.

10 000*

Ten thousand days ago today I arrived in France. Not for the first time but the last. Since then all my journeys have started and finished here.

On July 1 1998 I drove from our house in Peckham to Pompignan with a car full of stuff and a dog to begin a new life.

Daisy age just a few months in our garden in Peckham

It was the beginning of a new life, one which, at the time, I fully intended to continue – I never intended to return to England; others told me – us – how brave we were, how they could never do such a thing, how – well, etc., etc., etc. To me it seemed to be a very natural thing and I’ve never, ever thought seriously of moving back to England once during those 10 000 days.

1998 was two wives and two children ago, some of whom I love and don’t regret more than others; which is which is fairly obvious. Now, I have two great daughters who make me proud enough to burst; I get to live on the beach in the South of France; and I have a job which, despite it being funny to moan about, I find interesting and fulfilling. And I’m 50 000 words into my novel.

Sunrise yesterday just outside my back door, Palavas-les-flots, Autumn 2025.

What will the next 10 000 days bring? Probably the end of me but also, with the luck that’s followed me over the past 27+ years, lots of fun too. I have put the bad days behind me and I now know how to easily avoid them. My health, whilst not as robust as it should be, is better than it has been at any time in the past getting-on-for three decades. In particular my mental health is way, way better than at any point in my now nearly 65 years.

Next week we’re going to Paris to celebrate my 65th birthday – do come if you can, 19:30 on Saturday 25th Chez Paul. I’ll be the one drinking the Burgundy and eating the duck.

Here’s to the next few thousand days. Cheers.

** This post has been corrected, replacing an earlier version which falsely claimed that I arrived in France 17000 days ago. In fact, I arrived in France 10000 days ago. I, my Editorial Board, my Board of Governors and all my mentors sincerely regret the error. Also it’ll be 10 000 days on November 15, not yesterday. We regret this error, too, and blame my 5th form maths teacher, Isky ‘Rat’ Kerr, who was a complete asshole who not only hated me but used to beat me with an old gym shoe. True story. It’s his fault I can’t count.

La Rentrée

Tags

, , , ,

La Rentrée, The Return (to school (implied)) is a big deal in France. I guess it is elsewhere too, but here it has A Name with Capital Letters, special supermarket displays and Special Offers from everyone including Chanel.

This year for me it meant moving house, albeit slowly. I’m still doing it, in fact, as you read this (and a special welcome to all my new readers from Germany! No idea why I’ve suddenly become popular there but Guten Morgen!).

We got back from our excellent trip to England on Saturday and I spent Sunday sorting through stuff to take to the new apartment in Palavas, dining room pictured here (left). Then on Monday morning when I tried to start my car it decided that, on balance, that was not what it was going to do.

A tow truck and a lift meant that I did arrive in Palavas in the end, and I have started settling in.

A hire car later and now all I have to do is teach my first lesson this afternoon and then I have the rest of this week to finish moving in.

For the first time in a very long time I am going to have An Office (lots of capital letters today). It will also be Roxanne and/or Scarlett’s bedroom for the few days per month they’re here, but I haven’t really had a room that was just for officing in more than a decade, and even then it quickly became a temporary bedroom. Peckham was probably the last time I had a fixed space for office stuff, in fact, so I’m looking forward to that very much indeed.

Sunrise over the east pier of Carnon harbour

This morning I had a nice long walk along the beach as the sun rose over Carnon Port, seen here from one of the long piers where the local fishermen are not very friendly. Beach walks are very good for me, I find, physically and mentally. Last year the apartment I had from February to June faced away from the beach, over the ‘Etang’, the inland lake behind Palavas. Whilst it had spectacular sunset views it didn’t face the beach and I felt less inclined to go for walks, with consequent reductions in my health; now, I step out of my French windows (which are not called that in France, they’re called ‘the door’), walk along my terrace, out through my private gate (see photo above) and onto the beach. Much healthier.

I wrote back in June about the coming holidays, and August was indeed a lovely break. I visited Paris twice, once with Roxanne and then again with Scarlett and her friend Calie to see the Disney 100 exhibition and the Hockney exhibition at the Fondation Louis Vuitton; both very excellent, and if you’re someone who buys LV bags, please keep up the good work to sponsor my art habit.

We went to England for a couple of weeks at the end of the month staying with my splendid sister and brother in law, and thanks again to them for their always very generous welcome.

Turbot with beurre blanc at Salt House, Brighton

We visited Brighton for a few days and ate at the splendid Salt Room, where they made me a lovely turbot with beurre blanc. Everyone else, to their and above all my shame, ate beef or chicken. In the town’s premier fish restaurant, overlooking the sea. For shame.

We had a ‘Secrets of The Lanes’ guided tour of Brighton with Ric from Only In Brighton – very highly recommended indeed as a great introduction to the town and its history, and then my daughters spent all our money shopping there.

Table set for afternoon tea at Claridges hotel in London

We had afternoon tea at Claridges which is something I’ve wanted to do for a VERY long time, more than a decade in fact. I used to teach a lesson on the luxury hotel industry at Vatel, and used Claridges and the BBC documentary from 2012 as a prime example of how things should be done, so it was delightful to finally be a recipient of their excellent service; Anthony our waiter – two months into his six month internship there – performed brilliantly and will go far in the industry, I’m sure.

Ceiling of the giant greenhouse at Kew Gardens surrounded by palms

Whilst in London we visited the London Museum’s ‘Secrets of the Thames’ Mudlark exhibition in Docklands, a really fascinating experience especially the firsthand accounts from mudlarks about why they do what they do. This is something that particularly interests Scarlett, combining free stuff, mud, and making things from stuff she’s found.

We also visited Kew Gardens for the day, a very lovely place to spend walking around for a few hours. Now, the work is centered around collecting and saving endangered species for plants, rather than the shameless outright plunder that went on throughout the entire Victorian era. Still, it did give us those magnificent greenhouses.

And Bletchley Park took a day to visit properly with a second visit coming up next year, I think; we arrived after four hours touring the huts at the last one to find that it was in fact a giant hanger full of long articles and huge amounts of information about Alan Turing but without the energy we needed to do it justice.

Alan Turing's desk (left) at Bletchley park.

So, Christmas or Easter will see us returning there and visiting the National Museum of Computing next door as well.

The few items we did have time to check out were very moving, like this recreation of his desk and office. We watched The Imitation Game the night before our visit to Bletchley, and the whole experience was deeply moving. For a while there we had moved on a lot from those days of criminalizing homosexuality, and it’s deeply disheartening to see a move back towards those days. Disgraceful, even.

The Cutty Sark sailing ship at Greenwich

Our last day out was a river boat trip from Blackfriars down to Greenwich to visit the Cutty Sark and the Royal Observatory.

The entire Cutty Sark experience was very well done indeed, really bringing to life the history of the ship and the people who sailed on it. We were constantly impressed with the quality of the museums and exhibitions everywhere we went in England; art is very well done in France, but museums can be rather dry here.

John Harrison's H4 timepiece

The Royal Observatory at the top of the hill was another wonderful visit.

The chance to see John Harrison’s H4 timepiece was another moving moment; so much history is tied into this object which took him 20 years to create and then change the world completely. Without it, navigation was very much a hit (often hard!) and miss business; afterwards, the oceans were opened and we – Europeans, that is – could travel the world and know more or less exactly where we were.

We did the entire trip by train, with my kind sister and brother in law offering taxi service too; we had only one bad experience coming back from Greenwich on the notorious Thameslink service from Blackfriars. The TGVs and Eurostar from home and back again were wonderful and confirmed to me how much better they are than the truly horrible experience that flying has become these days.

And now, back to work.

On holiday

For the past two years I’ve been working in and around Montpellier, rather than exclusively in Nimes. 15 years ago when I started teaching I drove all over the place, teaching individuals in their homes and then in their workplaces. In 2013 I added teaching at Vatel which soon became my sole employer, and that lasted until 2022. By then I was working there and at one other school in Nimes, and I hated both of my jobs; Vatel because the management was excruciatingly bad, the other school because the students were just appalling human beings.

I’ve also been working four days a week for the past two years as well as living half my time in a seaside apartment in Palavas; two weeks beside the sea, two weeks in the countryside in Moulezan. I’ve lived in Moulezan since 2019, the last five of them in my small apartment next to the boulangerie. This format has done wonders for my mental health and I feel much better in my head than I have done for a decade or more. Getting divorced helped a lot with that, too, it has to be said.

This summer is the last I will spend in Moulezan, though; this autumn I’m moving into a flat in Palavas and will be leaving the croissant-adjacent one for good. The landlord is selling and, while I could keep renting it, there’s no need. The only reason I’ve kept the apartment here is because Roxanne went to the Montessori collège in the village and in September she will be going to the Lycée Agricole in Meynes, east of Nimes, to study animal husbandry. And she’ll be going as a boarding student, sleeping there during the week and spending weekends either with me or with her mother. So, two weekends per month she’ll come to me in Palavas. Scarlett, meanwhile, returns to England at the end of August to continue her art studies at Bedford College.

So, I get to live the beach life in my new apartment which is, literally, on the beach; step out through my sliding doors onto my terrace, turn left, walk 10 metres alongside my flat, open the little gate and onto the beach. I can feel it doing me good already. The downside to this is that I can only rent the apartment from September to June; then it’s rented out to the beach lifeguards of the Gendarmerie Nationale who patrol the beach at Palavas, so I’ll have to do something else for the two months of the summer.

This year, summer has been three weeks of not doing much at all; we went to Paris for a few days in June to see the Hockney exhibition at the Fondation Louis Vuitton (so good, I’m taking Scarlett there before she returns to England) and Le Barbier de Seville at the Opéra National (wow!). And, of course, to eat at Le Thoumieux and Chez Paul.

I’ve been writing, quite a lot in fact, of Seconds with help from The Novelry. It’s coming on. Roxanne and I went to Paris for a couple of days last week to see the Disney 100 exhibition which we both enjoyed immensely; and to visit Paris’s original Cat Café. The Cat Café exists (and charges €5 per visit) to please cat fans, including Roxanne who enjoyed it. I did not appreciate the appalling service and very mediocre food (clumsy, over-reheated – but then served cold! – goat cheese and tomato tart anyone?). Not recommended unless you’re a major cat fan who needs a feline fix.

The new school year is approaching and I will continue teaching in the same places as before as well as adding a couple of new ones. I learned my lesson while at Vatel – do NOT put all your wage-earning eggs in one crappy basket. In fact I’m up to six now, spread out more or less evenly but with a few days here and there venturing to Nimes and Perpignan. We’ll see how that goes. I am still, mostly, not working on Fridays and will still be teaching, on average, less than 20 hours a week, which is good for my physical and mental health.

But September to Christmas is full and will be hard. I spent most of June sleeping when I wasn’t still teaching, and have one last class this Friday before officially finishing for the summer holidays. I already have one school in my sights as the next to be fired and next year’s plan will be to not work on Mondays as well as Fridays. Here’s hoping.

Media this month

Draw a fish – go on, see how bad you are at drawing (or how good if you’re Scarlett).

BBC Proms – The BBC is continuing the enshittification of all nice things by withdrawing access to the BBC sounds app from anyone who dares to live abroad, rather than introduce the subscription service those of us who dare to leave its shores have been asking for for many years. You can still listen to BBC radio live via a slightly different page, but you are no longer allowed access to the catch-up service which was so useful.

Smart DNS proxy – On an unrelated note, VPN services are popular with those who aspire to listen to, say, the BBC whilst daring to live in foreign parts. I find them clumsy and slow at best, and the good ones are expensive. Do NOT use a free one! Ever! Smart DNS proxy does the same job as a VPN but without all the overhead of sending all your traffic via a 3rd party, costs the same and is about as easy/difficult to set up.

Murderbot (the books) – Martha Wells is a great writer and her Murderbot is a very relatable character. If you hate people but feel obliged to like them all in a wonderful non-dystopian but non-idyllic future, this is for you.

Murderbot (the TV series) – Yet another reason to get an Apple TV+ subscription. The first season (book 1) is available now, the second season (book two) will be out next year. If you’re one of my children you will be watching this next week.

No, nope, nopety nope. Unless we’ve made a mistake….

No is working very well for me these days.

No, I won’t conduct oral exam in a 1.5m x 3m box room with no functioning air conditioning or opening windows. (They found me an air conditioned office after I spent an hour sitting in the corridor reading my book).

No I won’t work for you (after they kept me waiting for nearly a month to tell me whether or not I could work for them in the first place).

No, I won’t work for YOU at all (because your classrooms are windowless, air-conditioning free boxes jammed with smelly computing students and you pay 25% less than everyone else who wants to employ me).

I’ve mentioned before that ‘No’ is my word of the year, my theme for 2023, a real departure for me since I was always brought up to say ‘Yes’ and do whatever it takes to please others, no matter who they are or what they want. No is a hard word to say for me, and I’m pleasantly surprised and pleased that it’s getting easier to say. And I’m particularly pleased with the results: people do not instantly hate me, or if they do they hide it well, and I get what I want. And they get what they want too, ultimately, I guess.

The French have a phrase they use, a very passive-aggressive phrase designed to have the same effect as the English phrase “According to our records….” The French say “Sauf erreur de notre part….” – Excepting an error on our part, or Unless we’ve made a mistake….

I got a ‘Sauf erreur’ email on Monday. Which was a repeat of the email sent last Friday, Thursday, Tuesday and the Friday before that. It was from an intern working for the administration department of a school where I’ll start work on September 21, a little over 2 months after the first message was sent. I hadn’t seen the first four messages because they were sent to my Work email address. The fifth I saw because she’d sent it not only to my work address but also to my private, personal email address. Which annoyed me.

“No, you haven’t made a mistake,” I replied. “You haven’t received a reply from me because I haven’t sent one. I haven’t sent a reply because I’m on holiday. As you will know from the automatic replies sent to your first four emails to my work email address. My deepest, humblest, most sarcastic apologies for not replying earlier but I only have my phone with me and it’s a little difficult do read and reply to and fill in the five Word, Excel and PDF documents you sent on a phone. I’ll try to do better once I get home to my computer.”

“No need to apologise,” she replied. “I was just worried because I didn’t get a reply from you and thought there might be a problem.”

She hadn’t received my auto reply to her July 19 email, she said. Although she had received it to the subsequent 3 messages, the reply explaining that I’m on holiday and won’t reply until I get back to work.

I haven’t replied to her since.

I also haven’t replied to the student who contacted me via his school’s administration to say that, after maturely considering the marks I gave her/him in his exams two months ago, s/he’s not happy with them. I won’t be replying to her/him either. I’m not happy with his marks either, they were rubbish, but that is very much her/his problem, not mine.

And now I find this article in my Drafts folder, having forgotten about it for two years. I’m pleased to say that NO is still a favourite word, favourite because it’s taken me away from another school where I intensely disliked working, despite the lovely administration; students, you can treat me like an asshole for only so long before I give up on you. I give you the tools but I can’t make you pick them up and use them. If you think the bit of paper you get at the end of two years means you’re automatically entitled to a job, I have a bridge you might be interested in buying.

Sarah Connor is not happy with you

Tags

, , , , , ,

Image possibly by Bruce Sterling
Image possibly by Bruce Sterling.

I went to the Post Office in Palavas today to post my old British passport back to the passport office for renewal.
“It’s illegal to send passports via La Poste,” announced the young wench (for she was a wench) with great authority. “No it’s not,” I replied equally firmly. “How else can I send it back to England?”
“It’s illegal, I’ll check,” said the wench, tapping at her smartphone.
“Ok it’s OK, it’s not illegal.”
“You have La Poste’s regulations on your phone?”
“No I checked with ChatGPT.”
Ah. The ultimate authority.

Her source for the original mis-information was her previous manager in another town – she’s actually a student studying for a Bachelor degree in a business school in Montpellier, a degree which is sponsored by La Poste. Work a week, study a week, sandwich course. Like many of my current students, many – most, all – of whom have relied on ChatGPT for literally everything they have done for the past couple of years. And when I say ‘Everything’, I include in that them typing furiously the questions I’ve just asked them into ChatGPT to give me an answer. Reader, ChatGPT does not make a good simultaneous translator, although other AI options are getting there.

But now AI is out in the real world, with this young woman relying on it for something that could literally be illegal. If it’s really illegal to post my passport (and I KNOW it isn’t!), then I don’t want to rely on her relying on some daft AI that just makes stuff up. Luckily a real employee dug out the actual, printed text of the regulations and told her sternly how to use these books.

Good grief.

PS: So when I came to post this article, WordPress now offers its own AI assistant to help me. A new title perhaps? How about

The Perils of Relying on AI for Legal Advice
(This title targets users searching for discussions on AI and legal implications, boosting SEO by including relevant keywords.)

Would you like some feedback with that article sir?

Why, sure! Hit me!

The content presents a personal narrative with observations about AI reliance and communication misunderstandings.

Consider these actions for improvement:

  1. Clarify the central theme or message to ensure readers grasp the overall point.
  2. Incorporate structured paragraphs to enhance readability and flow.
  3. Provide additional context about the significance of sending passports via La Poste to engage readers more deeply.
  4. Offer balanced viewpoints on AI use in everyday situations to foster a nuanced discussion.
  5. Edit for tone consistency; consider whether a more formal or informal voice suits the intention.

Good grief.